中興大學研究發展處最新電子報，如您無法看該內容 請點選此處 2024年4月 電子報

財團法⼈煦陽温和⼤地教育基⾦會捐贈500萬元予興⼤ 獎勵優秀年輕學者投入學術研究 The Xuyang Gentle Earth Education Foundation, a non-profit organization, donated five million dollars to NCHU to reward outstanding young scholars for their academic research endeavors. 財團法人煦陽温和大地教育基金會與中興大學3月29日舉辦「懷璧獎」獎助金捐贈簽約儀式，捐贈新臺幣500萬元予中興大學供「懷璧獎」獎金使用，獎勵年輕教師們致力於開創性與突破性研究。這項捐贈將有助於促進興大優秀年輕學者研究計畫的成長，提升中興大學在學術研究的質量與聲望。 興⼤4年輕學者榮獲懷璧獎 Four young scholars at NCHU honorably received the Huai Bi Award. 為獎勵優秀年輕學者，中興大學創辦「懷璧獎」選拔，鼓勵45歲以下之專任老師投入高潛力的研究領域。113年懷璧獎共有4位年輕學者從25件申請案中脫穎而出，得獎者分別為物理學系橋本哲也助理教授（工程及數理科學組）、化學工程學系姜文軒副教授（工程及數理科學組）、生命科學林振祥副教授（生命科學組）、應用經濟系鄭佳宜助理教授（人文及社會科學組）。 興⼤「國際防疫暨教學醫院⼤樓」動⼟ 打造中部最⼤獸醫教育⽰範場域 NCHU's International Epidemic Prevention and Teaching Hospital building groundbreaking: Constructing the largest veterinary education demonstration site in central Taiwan. 國立中興大學「國際獸醫防疫人才培訓中心暨獸醫教學醫院大樓」4月11日舉辦動土典禮，基地座落於中市國光路與忠明南路口興大獸醫教學醫院原址，基地面積3萬6仟多坪，建物規劃為地下1層，地上7層，預計116年年底完工，打造中部最大獸醫教育示範場域。 師⽣緣情牽⼀甲⼦ 興⼤傑出校友聶威杰創設獎學⾦18年 Teacher-student bond spanning a century; Nye Wei-Chieh, a distinguished alumnus of NCHU, established scholarship for 18 years. 師生緣情牽一甲子，84歲的美國夏威夷大學退休教授聶威杰老師，1962年畢業於中興大學食品暨應用生物科技學系（當年為農化系），1969至1974年曾於母系任教，並自2006年在母系創立「紀念聶灼垣先生暨夫人清寒獎助學金」 中興⼤學與中市府合辦就業博覽會 80家企業釋出6800個職缺 NCHU, in collaboration with the Taichung City Government, co-hosts a job fair where 80 companies offer 6,800 job openings. 國立中興大學與臺中市政府合作舉辦「富市台中 就業成功」就業博覽會，3月23日在中興大學惠蓀堂熱鬧登場，邀請台積電、聯亞科技、台塑企業等80家國內知名廠商齊聚，設置「科技資訊業專區」、「製造業專區」、「服務業專區」、「綠能環保專區」、「雙軌視訊專區」等5大熱門專區，提供6800個工作機會。 興⼤與資安院簽署合作 協助產業培育資安⼈才 NCHU signed a cooperation agreement with the Institute of Information Security to assist the industry in cultivating cybersecurity talents. 為提升國內資安韌性，培育產業資安人才。國立中興大學與國家資通安全研究院（資安院）4月9日簽署學術交流與合作備忘錄，在立法院何欣純立委積極促成及親自出席見證下，由興大校長詹富智與資安院院長何全德代表簽約，雙方共同投入中部產業高階資安人才培訓，提升產業資安防護能量。 學術頂尖、邁向卓越 興⼤學術年報中文最新版正式發⾏NCHU Academic Yearbook, showcasing academic excellence and striving for excellence, has been published officially in Chinese, featuring the latest edition. 國立中興大學建校逾百年，是國內歷史最悠久、擁有完整領域的研究型綜合國立大學，帶領臺灣學術發展。近年來主導成立師生規模最大、跨界跨域的「臺灣國立大學系統」，亞洲第一個循環經濟研究學院以及中部地區第一個國立大學醫學院，「南投分部」與「復興校區」刻正積極建設中，現在的興大已然脫胎換骨、蓄勢待發。 興⼤創新產業暨國際學院榮獲112年度TTQS⾦牌認證 NCHU's College of Innovation and International Studies was awarded the TTQS Gold Certification in the 112th year. 勞動部勞動力發展署為鼓勵國內訓練單位與企業持續深化對人才發展與培育的投入與堅持，於113年4月10日假行政院新莊聯合辦公大樓辦理「112年度TTQS金牌單位授證儀式」，共計有33家辦訓單位獲得殊榮，其中包含企業單位8家、訓練單位25家，由勞動部勞動力發展署蔡孟良署長親自授證獎牌，中興大學由創新產業暨國際學院林金賢院長代表領獎。 李德財院⼠創辦興⼤懷璧獎 再度捐助100萬元延續理念 Academician Li De-Cai initiated the Huaibi Award at NCHU and donated another 1 million NT dollars to perpetuate the ideology. 國立中興大學「懷璧獎」獎勵45歲以下具研究潛力的優秀年輕學者，創辦至今12年已選拔39位得主，該獎項民國102年由時任校長李德財院士自捐100萬元及募款近1500萬元創辦。 美國前NSF官員率團參加興⼤舉辦「臺美智慧農業研討會」 促進跨國學研合作 A former NSF official from the United States lead a delegation to participate in the 'Taiwan-US Smart Agriculture Symposium' hosted by NCHU, promoting cross-border academic and research cooperation. 為促進台美智慧農業技術交流與合作，國立中興大學智慧農業中心於3月11日至12日舉辦「Taiwan-US Smart Agriculture Workshop臺美智慧農業研討會」。美國國家科學基金會(NSF)退休研究員Dr. Chang及Dr. Arzberger率愛荷華州立大學Sarkar教授、亞利桑那大學Merchant教授等一行七人，偕同國家高速網路中心林芳邦副主任、農業試驗所陳琦玲博士等人一同參與，共同交流智慧農業技術與經驗，探討臺美智慧農業合作新契機。 美國聖路易斯華盛頓大學 (Washington University in St. Louis) 蒞校拜訪 深化交流 Washington University in St. Louis visits our campus, deepening exchanges. 美國聖路易斯華盛頓大學副校長Dr. Vijay K. Ramani及華大校友中央研究院賀端華院士於2024年3月14日蒞臨中興大學拜訪。本校由副校長兼國際長周濟眾教授代表接待，協同電資學院楊谷章院長、管理學院謝焸君院長、工學院蔡志成副院長、國際政治研究所崔進揆所長、前瞻理工科技研究中心何孟書主任、森林系吳耿東副教授、國際學術交流組蘇怡慈組長等人共同參與交流。 第⼗四屆應⽤物理與數學國際會議ICAPM 2024⾸次在台灣舉⾏ 譜寫國際學術交流新篇章 The 14th International Conference on Applied Physics and Mathematics (ICAPM 2024) held for the first time in Taiwan, marked a new chapter in international academic exchanges. 第十四屆應用物理與數學國際會議ICAPM 2024於4月10日至12日在台北福華大飯店隆重舉行，會議由國立中興大學及科學與工程研究協會SCIEI共同主辦，本次會議匯聚來自美國、日本、中國、韓國、菲律賓、馬來西亞、泰國、印度尼西亞及阿拉伯聯合酋長國等15個國家的學者、研究人員、工程師與學生，各自分享最新研究成果也反映了會議的國際影響力及跨文化學術交流的重要性。 如何建構企業節能減碳的潛能Ft.中興⼤學產業減碳推廣辦公室執⾏⻑-吳耿東教授 How to harness the potential for energy conservation and carbon reduction in enterprises featuring Professor Wu Geng-Dong, Executive Director of the Industry Carbon Reduction Promotion Office at NCHU. 國立中興大學特別成立全國大學第一個「產業減碳 推廣辦公室」，協助中小企業發展低碳產品與因應策略。 公視我們的島ft.中興⼤學昆蟲系特聘教授 李後鋒|認識⾓落⽣物：原來⽩蟻是「社會性」蟑螂 ⼀窺⽩蟻之謎！ Public Television's 'Our Island' featuring Professor Lee Hou-feng, a distinguished professor from the Department of Entomology at NCHU. Explore the world of corner biota: uncovering the mystery of termites, revealing that they are actually 'social' cockroaches. 今年一月，中興大學昆蟲學系教授李後鋒研究團隊發表了「綠島新白蟻」與「白足樹白蟻」兩個新物種，如今光是在台灣的白蟻，就有五科二十三種。 童興造林護地球 百⼈種樹響應淨零減碳 Tong Comprehensive Hospital and NCHU collaborated on afforestation to protect the Earth. One hundred people plant trees in response to achieving net zero carbon emissions. 童綜合醫院與中興大學農學院簽署去（2023）年簽署自然碳匯規劃與永續報告並執行植樹造林合作備忘錄，攜手進行0.86公頃的植樹碳匯，今年啟動執行，經由二至三月的苗木健化與整地完成，3月23日舉辦「童興造林護地球 百人種樹活動」，邀請百餘人共同種樹，力行綠化家園。 興⼤曾惠馨教授20年磨⼀劍 研發「⾼效⼆氧化碳薄膜分離」技術 Professor Tseng Hui-Hsin of NCHU dedicated 20 years to perfecting her skills, culminating in the development of the 'High- Efficiency Carbon Dioxide Membrane Separation' technology. 國立中興大學環境工程系曾惠馨教授投入先進薄膜材料領域超過20年，曾惠馨教授研發之專利技術「碳排解方：用於CO2捕獲的氣體分離薄膜」，透過開發多孔的無機薄膜材料-「具CO2促進傳輸功能的碳分子篩選薄膜」做為氣體分離用屏障，來達到二氧化碳的捕獲。 興⼤與國資圖簽署MOU 攜⼿推動永續發展、共創雙贏 NCHU signed an MOU with the National Central Library to jointly promote sustainable development and create a win-win situation. 國立中興大學(簡稱興大）與國立公共資訊圖書館(簡稱國資圖）4月10日由興大詹富智校長與國資圖馬湘萍館長代表簽署合作備忘錄，並進行深化合作交流之研討。雙方將在永續發展、資源共享、專業領域交流、特色行銷推廣、學生實習及館藏等面向進行合作，並以大學社會責任為未來合作重點，攜手落實永續目標，發揮社會影響力，引領民眾支持並參與永續行動。 興⼤領航區域聯盟學校⼀同種下校園創新種⼦ 辦理「跨領域創新創業教育種⼦教師培訓系列課程」 NCHU lead the regional alliance of schools in jointly planting the seeds of campus innovation and organizing the 'Interdisciplinary Innovation and Entrepreneurship Education Seed Teacher Training Series Course'. 創新創業教育計畫為為提升學生創新創業課程品質、鼓勵教師發展創新教學模式培育創新創業種子師資，鼓勵教師課程中導入創新創業教育，而中興大學更為擴大效益，開放區域聯盟學校一同參加，強化教師專業交流，共同提升教學品質，期許能為我國教育環境孕育多元創新學習種子，活化創新創業教育生態圈。 興⼤攜⼿正隆及原⺠修復千萬⼭林碳匯價值進⾏惠蓀火燒地復育 NCHU collaborated with Cheng Lung and indigenous peoples to restore the carbon sequestration value of millions of mountains and forests, benefiting the restoration of burned areas in Huisun. 在正隆董事長鄭人銘及國立中興大學校長詹富智的帶領下，號召100位正隆員工眷屬及供應鏈夥伴「Plants for the Planet」在惠蓀林場火燒地種下500棵樹苗 詹校⻑率團隊巡視園藝試驗場⾼冷地分場 種下台灣花柏 Principal Zhan lead a team to inspect the high- altitude branch of the botanical garden, planting Taiwanese cypress. 國立中興大學詹富智校長與農資學院陳志峰院長，3月18日率領校院級主管至園藝試驗場高冷地分場巡視，響應植樹節與淨零碳排全球趨勢，當日也同時舉辦植樹活動，由詹校長與陳院長在場內種下台灣原生樹木--台灣花柏與台灣杉，象徵百年樹人、環境永續。 鈺統食品、丸莊醬油：科技與傳統技藝交織的文化之旅 Yutong Foods and Wanzhuang Soy Sauce: A cultural journey intertwining technology and traditional craftsmanship. 樣化的穀物產品，從休閒零嘴到特殊營養品，產品遍及中國、日本、紐澳等地。謝學長在活動中以風趣的方式分享了他在興大校園就讀的歷程，提到當年第一天農場實習，每個人都要牽牛犁田，嚇得隔天有12位女生轉系。 打造動物友善城市 中興⼤學獸醫學院拜會縣⻑ Creating an animal-friendly city: NCHU's College of Veterinary Medicine paid a visit to the county mayor. 打造動物友善城市，中興大學獸醫學院28日拜會縣長王忠銘，院長陳德勛表示，願成立服務據點提供馬祖動物醫療相關資源，從寵物義診、大坵梅花鹿管理等，以簽訂MOU方式強化合作效果。 ⾛讀台南400 新化林場 3/23~24桃花⼼⽊農夫市集上場 Embark on a journey through Tainan and visit XinHua Forestry Culture Park from March 23rd to 24th, where the Peach Blossom Heartwood Farmers' Market will be held. 逢台南400年與世界交陪，為讓更多人來台南體驗農業長河、百年林場之美，農業部農村發展及水土保持署台南分署與市府農業局、中興大學新化林場及南市農村再生社區營造協會合作，邀請南台灣農村各地優質特色產品進入林場優美環境展售。 「2024 IDC 臺灣設計院校巡迴成果展」於國立中興⼤學藝術中⼼精彩登場 掀起新⼀波設計風潮 'The 2024 IDC Taiwan Design School Touring Exhibition' made a spectacular debut at the National Chung Hsing University Art Center, igniting a new wave of design trends. 國立中興大學數位人文與文創產業進修學士學位學程蔡佩儒老師籌辦教育部「2024 IDC 臺灣設計院校巡迴成果展」，並親自帶領學生於校內藝術中心佈展，展場內超過 80 件視覺、產品、數位、建築、工藝、動畫、時尚等藝術與設計類國際競賽得獎作品，完整呈現臺灣學生在國際比賽中發光發熱的競爭力。 學務處蕭伊伶社⼯師榮獲衛福部與臺中市社會局「績優社⼯」雙獎項 Ms. Xiao Yiling, a social worker from the Office of Student Affairs, received the 'Outstanding Social Worker' dual award from the Ministry of Health and Welfare and the Taichung City Social Bureau. 今年，中興大學學務處健康及諮商中心蕭伊伶社工師同時獲得衛生福利部「113年全國社會工作專業人員績優社工獎」以及臺中市政府社會局「113年臺中市績優社會工作人員績優社工獎」，並分別於113年3月27日以及4月2日出席頒獎典禮接受公開表揚。 ⼤⼆打地基 畢業就捧鐵飯碗 Sophomore lays the foundation; upon graduation, secures a stable job. 中興大學歷史系畢業的粘嘉容，大三開始準備考公職，大四上提前畢業，當年度的初等考試一舉上榜，但還想再繼續考的她，擔心無法兼顧工作、考試，工作一陣子後索性裸辭，最後順利考取地方特考彰投區一般行政類科狀元。她分享，上榜其實不需多大技巧，就是勤練題目、訂正錯誤，確保每一個概念都已經搞懂。 ⼀縷遙遠的芬芳 敬悼⿑邦媛老師 A distant fragrance, a tribute to Teacher Chia-Pang Yuan. 齊老師於1972年告別她一手創立的中興大學外文系，我在1976年進入改制國立方滿五年的中興大學外文系，離齊老師的時代只有四年，但是伊人行止已成遙遠的傳奇，流泛於曾與她共事的老師口中，以及畢業系友的青春記憶。 113年全國社團評鑑 興⼤社團榮獲佳績 The National Student Club Evaluation for the 113th year: National NCHU clubs achieve outstanding results. 113年度教育部全國大專校院學生社團評選暨觀摩活動於3月30日及31日假屏東大仁科技大學舉辦，中興大學原漾社獲得自治性、綜合性大學校院組甲等獎、蝴蝶蘭儀禮大使團獲得服務性大學校院組佳作及自然生態保育社獲得學術性、學藝性大學校院組佳作的佳績。 財部釋出百頃國有地種碳權 4⽉⾸度招標 The Ministry of Finance released 100 hectares of state-owned land for carbon credit planting, with the first bidding scheduled for April. 為增加碳權來源，財政部國產署委託中興大學於4月公開標租宜蘭、台東2處合計近百公頃土地，由得標廠商造林、申請查驗後取得碳權，再自行抵減或交易，政府則獲得10%碳權。 設計思考⼯作坊 啓動電動雙輪市場⾰命 Design thinking workshops spark a revolution in the electric two- wheeler market. 國立中興大學與數據科技股份有限公司於3月17日及23日合辦「啓動電動雙輪市場革命—設計思考工作坊」由本校科技管理研究所鄭菲菲教授兼所長擔任總導師，協同5位設計思考引導師組成授課團隊，以設計思考（Design Thinking）為基礎進行課程規劃，並由數據科技企業出題，讓來自15所大專校院集結40位跨領域學生，運用團隊合作透過設計思考工具，以同理心探究問題的核心，為企業提供拓展未來巿場方向的創新思維，作為持續優化的參考。 陳景松董事⻑分享⼈⽣智慧，激勵青年學⼦奮發向前 －我學、我思、我要、我做 Chairman Chen Jingsong shares life wisdom, inspiring young students to strive forward with the mantra: 'I learn, I think, I want, I do'. 113年3月26日點將家投資股份有限公司的陳景松董事長應邀到訪中興大學法政學院擔任法政論壇講者。由本校李長晏主任祕書兼法政學院院長擔任致詞人，期待透過本次經驗和智慧的分享，能激勵更多人努力奮鬥、勇於追夢。 「臺綜⼤年輕學者創新研發成果選拔」經驗分享座談會—以創新帶動學術突破 'Taiwan Comprehensive University Young Scholars Innovative Research and Development Achievement Selection' experience- sharing symposium—Driving Academic Breakthroughs with Innovation. 中興大學研發處日前舉辦「臺綜大年輕學者創新研發成果選拔經驗分享座談會」，邀請先前得獎者經驗傳承，引領年青學者創新研究。 興⼤藝術中⼼舉辦「意造⾃然—王俊盛繪畫展」 NCHU Art Center hosts the 'Artificial Nature - Wang Junsheng Painting Exhibition'. 國立中興大學藝術中心今年首場藝術展覽邀請到臺灣知名畫家王俊盛教授蒞校舉辦「意造自然—王俊盛繪畫展」，展期自 113 年 2 月 29 日至 3 月 24 日，開啟新年濃墨重彩的篇章 113年度本校建教合作計畫與循環經濟研究學院研發計畫統計 Statistics of the school’s industry-academia collaboration projects and the research and development projects of the Academy of Circular Economy in 2024. 眾人關愛 中興湖流蘇樹「四月雪」盛開 People are caring for the blooming of the Kapok trees by the Chung Hsing Lake, which resembles 'April snow'. 中興湖畔「流蘇」盛開，蓊鬱大樹佈滿素雅小白花，猶如「四月雪」，近日引吸許多民眾駐足拍照欣賞。 【研究計畫徵求訊息Call for Research Project Proposals】 校外單位徵求研究計畫之相關訊息External Organizations Soliciting Research Project Proposals Information 【計畫徵求Program Application】 中研院113年第2梯次國內學者 來院短期研究，4月19日前完成線上申請，紙本資料3份於113年 4月23日前送達研發處學術組. / Application open for SINICA Short-Term Domestic Visiting Scholars. Online application deadline is April 19. 3 copy of application form be submitted before April 23. 【學倫講座Academic Ethics Lecture】 臺灣學術倫理教育資源中心 訂於113年4月29日（一）舉辦「開放同儕評閱之設計與應用發 展」學術倫理專題講座，歡迎報名參加。AREE is scheduled to hold April 29, 2024 (Monday) 'Academic Ethics and Research Integrity Training( Chinese Speech)', welcome to sign up. 【學倫講座Academic Ethics Lecture】 中原大學訂於113年5月7 日（二）舉辦「學術倫理系列講座—生成式AI之後的學術倫理議題 解析」，歡迎報名參加。CYCU is scheduled to hold May 7, 2024 (Tuesday) 'Academic Ethics Series Lecture - Analysis of Academic Ethics Issues After Generative AI', welcome to sign up. 【獎項申請Application for Awards】 行政院性別平等處「2024年 APEC健康女性、健康經濟體研究獎」，校內截止日為2024年5月 10日(五)下午17時前。GEC of Executive Yuan '2024 APEC Healthy Women, Healthy Economies Research Prize', The internal deadline is May 10th (Friday) before 17:00 PM, 2024. 【學倫講座Academic Ethics Lecture】 臺灣學術倫理教育資源中心 訂於113年5月14日（二）舉辦「生成式AI的著作權與創用CC 授權實例釋疑」學術倫理專題講座，歡迎報名參加。AREE is scheduled to hold May 14, 2024 (Tuesday) 'Academic Ethics and Research Integrity Training( Chinese Speech)', welcome to sign up. 【獎項申請Application for Awards】 財團法人台灣永續能源研究基 金會「2024台灣傑出永續青年獎」徵選活動，校內截止日為2024 年5月24日(五)中午12時前。Taiwan Institute for Sustainable Energy (TAISE) '2024 Young Sustainability Leadership Awards', The internal deadline is May 24th (Friday) before 12:00 PM, 2024. 【獎項申請Application for Awards】 國科會「2024年臺法科技獎」 申請，校內截止日為113年6月10日(一)下午17時。The Franco- Taiwanese Scientific Grand Prize 2024 of NSTC, the internal deadline is June 10 (Monday) before 5:00 PM. 【獎項申請Application for Awards】 衛福部食藥署113年度「國家 藥物科技研究發展獎」自公告日起至113年6月28日止受理申請。 Taiwan FDA National Pharmaceutical Technology & Research Development Award, NPRDA. Applications will be accepted from the date of announcement until June 28, 2024. 【計畫申請Call for Proposals】 國科會國科會「2025年臺法幽蘭計 畫(Orchid Program)」，校內申請截止日為113年6月26日上午10 時止。“ NSTC Programme of Intergrated Actions(PIA) ORCHID(TAIWAN) ,The internal deadline is June 26 before 10:00 a.m. 【學倫活動Forward Academic Ethics Activity】 國立清華大學113年 上半年度辦理「研究倫理以及學術倫理教育訓練課程」，歡迎報名參 加。NTHU Research & Academic Ethics Education Training, welcome to sign up.

T  04-2284-0580．04-2286-0139      F  04-2285-2787      research@nchu.edu.tw      40227  台中市南區興大路145號 © 版權所有 國立中興大學研究發展處